Discussion:
Toimivaa konekäännöstä?
(too old to reply)
Ville Hietarinta
2010-06-08 23:24:33 UTC
Permalink
Oliskohan kenelläkään tietoa että mistä Jätterin mainitseman ohjelman
löytäisi (saa maksaa rahaa), tai vaihtoehtoisesti olisi kiva tietää että
millä aineilla saa samanlaisen tripin jolla PJ on?


http://www.taloussanomat.fi/tietoliikenne/2010/05/21/petteri-jarvinen-google-myllaa-suomen-television/20107326/12

"Nyt on tietokoneissa niin hyviä käännösohjelmia, että jälki voi olla
parempaa kuin kääntäjän jäljitä, Järvinen heittää."
Mika Iisakkila
2010-06-09 06:49:58 UTC
Permalink
Post by Ville Hietarinta
Oliskohan kenelläkään tietoa että mistä Jätterin mainitseman ohjelman
löytäisi (saa maksaa rahaa), tai vaihtoehtoisesti olisi kiva tietää että
millä aineilla saa samanlaisen tripin jolla PJ on?
http://www.taloussanomat.fi/tietoliikenne/2010/05/21/petteri-jarvinen-google-myllaa-suomen-television/20107326/12
"Nyt on tietokoneissa niin hyviä käännösohjelmia, että jälki voi olla
parempaa kuin kääntäjän jäljitä, Järvinen heittää."
No, eihän siinä sanottu, että parempaa kuin _hyvän_ tai edes
keskinkertaisen kääntäjän jäljiltä...
--
http://www.hut.fi/u/iisakkil/ --Foo.
Tero P. Mustalahti
2010-06-10 14:46:11 UTC
Permalink
Post by Mika Iisakkila
Post by Ville Hietarinta
Oliskohan kenelläkään tietoa että mistä Jätterin mainitseman ohjelman
löytäisi (saa maksaa rahaa), tai vaihtoehtoisesti olisi kiva tietää että
millä aineilla saa samanlaisen tripin jolla PJ on?
"Nyt on tietokoneissa niin hyviä käännösohjelmia, että jälki voi olla
parempaa kuin kääntäjän jäljitä, Järvinen heittää."
No, eihän siinä sanottu, että parempaa kuin _hyvän_ tai edes
keskinkertaisen kääntäjän jäljiltä...
Niinpä, mutta toisaalta vastatakseni Villen kysymykseen, niin eiköhän
noita Egotripin CD:eitä vielä saa kaupasta...


Tero P. Mustalahti

Loading...